-
1 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
2 шина
техн.ши́на- автомобильная шина
- алюминиевая шина
- анодная шина
- бескамерная шина
- бескордная шина
- вулканизированная шина
- гибкая шина
- двойная шина
- жёсткая шина
- заземляющая шина
- замкнутая шина
- изолированная шина
- информационная шина
- камерная шина
- кольцевая шина
- кордная шина
- металлическая шина
- наборная шина
- натяжная шина
- нескользящая шина
- обходная шина
- общая шина
- ответвительная шина
- переходная шина
- питающая шина
- пневматическая шина
- проколостойкая шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- сборная шина
- секционированная шина
- синхронизационная шина
- сковная шина
- собирательная шина
- соединительная шина
- электрическая шина -
3 шина
2) Computers: channel3) Aviation: tie bus5) Medicine: bone splint, brace, cast, frame (для иммобилизации костей или суставов), splint6) American: pneumatic tire, solid tire, tire (пневматическая)8) Engineering: bus bar (assembly), bus line (электрическая), busbar, busbar wire, conductor run, guide plate (цепной пилы), high-way, highway, tire component, tire group9) Construction: (электрическая) bar10) Mathematics: bus (computers)11) British English: tyre (пневматическая)13) Automobile industry: (токопроводящая) bus bar, tread14) Forestry: bar (цепной пилы), bending strip (в гнутье древесины)15) Polygraphy: ink rail16) Telecommunications: bus wire, conductor rail18) Information technology: bus-line, line, strip, wire19) Oil: rail20) Communications: highway (линия связи)21) Microelectronics: run22) Network technologies: trunk23) Polymers: wheel-tested tire24) Automation: (магистральная) bus25) Robots: bar( электрическая), tyre (колеса мобильного робота)27) Cables: bus (электрическая)28) Makarov: bar (электрическая), bus (электрическая), bus bar (электрическая), busbar (электрическая), busline (электрическая), flat bar, supporting strap (в гнутье древесины)29) Internet: Bus (Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключённые к шине устройства получают сигнал одновременно)31) Electricity: bara32) Electrical engineering: (электрическая) bus, (электрическая) bus bar, (сборная) busbar, connection, connexion, buss (вариант написания bus), buswork -
4 электрическая шина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая шина
-
5 шина
-
6 шина
tire
(колеса, пневматик) (рис. 35)
- (межэлементное соединение аккумулятора) — inter-сен connector
- (электрическая) — bus, busbar
проводник (медная полоса), соединенный с источником (сетью) питания, и служащий для распределения эл. питания по цепям и фидерам — а conductor connected to the supply mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
- аварийного питания (эл.) — emergency bus
-, авиационная — aircraft tire
-, автономная (с питанием от генератора no 1) — independent bus (fed by generator no. 1)
-, аккумуляторная — battery bus (ватт bus)
-, бескамерная — tubeless tire
-, вспомогательная (эл.) — secondary bus
-, выпрямительного устройствa (у штурмана, летчика) — rectifier bus (navigator's, pilot's) (rect bus, navg's, pilot's)
- генератора nо 1 (надпись) — no. 1 gen bus, gen 1 bus
-, генераторная — generator bus (gen bus)
- заземления — grounding link
-, информационная (вычисл. техника) — data bus
-, контрольная (эл.) — monitored bus
- левого борта (эл.) — left bus
-, лопнувшая (колеса) — burst tire
-, магистральная (цру питательной сети) — main distribution bus а bus connected between а generating source and busses of circuits.
- металлизации — bonding link
- на резервном источнике питания (т.е. питается от резервного источника) — bus on alternate power (source)
- низкого давления (колеса) — low-pressure tire
-, обесточенная — not powered /de-energized/ bus
-, общая (вычисл. техн.) — data bus
- объединенного питания переменным током — ас tie bus
шины 4-х генераторов соединены параллельно через реле объединения шин с шиной объединенного питания. — the four generator are connected in parallel via bus tie relays (btr's) to the ас tie bus.
- объединенного питания постоянным током — dс tie bus
данная шина соединяет параллельно выходы пост. тока четырех ву. — this bus forms а tie point to parallel dc outputs of the four tru's.
-, объединительная (пост. тока) — (dc tie bus forms a tie point to parallel dc outputs (of generators or tru's)
-, основная — main bus
система распределения электрической нагрузки включает основные и вспомогательные шины перем. и пост. тока. — electrical load distribution system includes ас and dc main and secondary busses.
- основных потребителей — essential (-services) bus
- основных потребителей перем. тока на резервном питании — essential ас bus on alternate power (source)
табло "осн. петр. на рез." загораетея при отказе основных источников пер. тока и автоматическом переходе на питание от резервных источинков питания. — the ess ас on alt is illuminated if primary ас power source has failed and automatic transfer to alternate power source has oecured.
- память — memory bus rom output data is transferred to the memory bus.
- переменного тока — ас bus
-, питающаяся от основного источника питания — bus on main power (source)
-, питающаяся от резервного источника питания — bus on alternate power (source)
- питания вспомогательных (второстепенных) потребителей — non-essential bus
- питания основных потребителей — essential bus
-, питающаяся от аккумулятора (генератора) — battery (generator) bus, bus powered by battery (generator)
- под током — powered /energized, alive, hot/ bus
- постоянного тока — dc bus
- правого борта — right bus
- распределения нагрузок (эл.) — load distribution bus
-, резервная (перем. или пост. тока) — (ас or dc standby bus
- с армированным протектором (колеса) — tread-reinforced tire coupled with relatively low inflation pressures, tire tread reinforcing is incorporated.
- соединительная — tie bus
-, спущенная (колеса) — deflated tire
при полностью спущенной шине должно обеспечиваться безопасное расстояние между возд. винтом и землей. — there must be positive clearance between propeller and ground, when critical tire is completely deflated.
-, спущенная полностью — completely deflated/flat/ tire
-, центральная распределительная — main distribution bus
напряжение на ш. напряжение на ш. аккумулятора — voltage at /on/ bus battery bus voltage
напряжение на ш. генератора — generator bus voltage
(стояночное) обжатие ш. — tire deflection
разрыв ш. (в результате перегрева) — tire explosion the tire explosion protection is in the form of fusible plugs.
включать ш. (эл.) — energize /power/ bus
восстанавливать (наваривать протектор) ш. — retread
выключать ш. (эл.) — de-energize bus
накачивать ш. — inflate tire
обесточивать ш. — de-energize bus
обнаруживать на ш. место протокола — locate tire leak
спускать воздух из ш. — deflate tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шина
-
7 (электрическая) шина
Универсальный русско-английский словарь > (электрическая) шина
-
8 электрическая шина
1) Engineering: electric bus, electric bus line, electric busbar2) Telecommunications: bus bandageУниверсальный русско-английский словарь > электрическая шина
-
9 шина отопления поезда; электрическая магистраль поезда
nrailw. ZugsammelschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > шина отопления поезда; электрическая магистраль поезда
-
10 электрическая шина
adjelectr.eng. (англ.: busline) Buslinie -
11 электрическая шина
ligne d’autobusРусско-французский политехнический словарь > электрическая шина
-
12 электрическая шина
електри́чна ши́наРусско-украинский политехнический словарь > электрическая шина
-
13 электрическая шина
електри́чна ши́наРусско-украинский политехнический словарь > электрическая шина
-
14 электрическая шина
1) bus bandage2) bus rodRussian-English dictionary of telecommunications > электрическая шина
-
15 электрическая шина
bus bar, bar, bus line, busbar, buslineРусско-английский словарь по электронике > электрическая шина
-
16 электрическая шина
bus bar, bar, bus line, busbar, buslineРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электрическая шина
-
17 электрическая шина
Русско-английский словарь по микроэлектронике > электрическая шина
-
18 электрическая шина
bus, busbar, bus lineРусско-английский политехнический словарь > электрическая шина
-
19 резервная электрическая шина
резервная электрическая шина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная электрическая шина
-
20 силовая электрическая шина
Русско-английский словарь по машиностроению > силовая электрическая шина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИНА (электрическая) — ШИНА электрическая, медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах) … Энциклопедический словарь
ШИНА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — см. Сборные шины … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шина электрическая — [busbar] медный, алюминиевый, реже стальной проводник (обычно прямоугольного или круглого сечения), используемый для больших токов (например, в электрических распределитльных устройствах электродуговых печей) … Энциклопедический словарь по металлургии
ШИНА — электрическая медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах) … Большой Энциклопедический словарь
Шина (электрич.) — Шина электрическая, медный, алюминиевый, реже стальной проводник (обычно прямоугольного или круглого сечения), используемый для больших токов (например, в электрических распределительных устройствах) … Большая советская энциклопедия
электрическая шина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bar … Справочник технического переводчика
ШИНА — (1) на транспорте обруч, монтируемый на обод (см.) транспортных машин. Различают Ш.: а) металлические кольцевые полосы, которыми стягивают ободы колёс для придания им жёсткости и уменьшения износа; б) пневматические (см. .) резиновая или… … Большая политехническая энциклопедия
шина уравнивания потенциалов — (equipotential bonding busbar): Шина, являющаяся частью системы уравнивания потенциалов и обеспечивающая соединение нескольких проводников для целей уравнивания потенциалов. распределительная цепь (distribution circuit): Электрическая цепь,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шина — 3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении. Примечание Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шина PCI — Разъём 32 разрядной PCI на материнской плате Разъём 64 разрядной PCI в Power Macintosh G4 PCI (англ. Peripheral component interconnect, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода/вывода для подключения периферийных устройств к… … Википедия
шина — ы; ж. [нем. Schiene] 1. Металлический обруч, надеваемый на обод колеса. Железные шины. Починить шину. 2. Резиновый обруч или наполненная сжатым воздухом специальная оболочка, надеваемые на обод колеса для увеличения амортизации и улучшения… … Энциклопедический словарь